Weil Rory sich an der Schule für einen Sport entscheiden muss, versucht sie Golf zulernen mit ihrem Grossvater.
Der gibt ihr einen Einführungskurs auf dem Golfgelände des Country Clubs - die beiden verstehen sich totall gut, was Lorelai nicht passt.
Das Independance Inn bereitet eine Doppelhochzeit mit zwei mal zwei Zwillingen vor.