Rory ist bei ihren Grosseltern und kann den ersten schnee nicht mit Lorelai feiern.
Lorelai läd Max nach dem gelungenen ersten Date zu sich nach Hause ein.
Ein Problem: Lane taucht als unerwarteter Gast auf.
Lane und Max schlafen bei Lorelai.