Die Feiertage sind nicht geeignet um die Probleme von Emily und Lorelai auszuräumen.
Doch vielleicht ein medizinischer Nofall bringt die beiden wieder zusammen.
Lorelais Vater erleidet einen Herzinfakt.
Auch Luke und Lorelai kommen sich dadurch näher.